英语不好的朋友可以用软件，也可以使用在线翻译，点此进入在线翻译(选择English to Chinese-simp然后点Translate)或使用英文在线翻译或多语种在线翻译等。

点击这里：https://www.paypal.com/(平时登陆你的PP帐户也是这个地址)，进入国际用户注册(免费)，注意：Sign Up for your Free PayPal Account，这里只是对美国会员的注册页面，你要先按顶部的International Account Registration（如果没有那个选择项，那么点击顶部的Sign up），然后选择Personal Account，再选择你的国籍China，再选择Global Currencies - For cross border transactions，再点击Continue到国际用户的申请表格：

下面为中英文对照表，必须要用英文或拼音填写(注意：所有信息应该和你的身份证等实际信息完全一致！以便今后你可以激活自己的PP帐户PP帐户)。*Optional field表示可选项，有些可以不填写。

First Name 名 Last Name 姓

Street Address 市内地址

City 城市 State / Province / Region* 省

Postal Code* 邮政编码 Country 国家

Country of which you are a citizen 国籍

Home Telephone (country code first)

Work Telephone* (country code first)

家庭电话，中国为86开头 工作电话，中国为86开头

Email Address (this will be your login name)

电子邮箱，也是你登陆PayPal的用户名!!! 切记！！！

Confirm Email Address 确认电子邮箱

Your password must be at least 8 characters and is case sensitive. 密码至少输入8位字符，区分大小写。

Create password 密码（8位以上） Confirm Password 确认密码

Select Security Question 1 密码提示问题1 Answer 1 答案1

Select Security Question 2 密码 提示问题2 Answer 2 答案2

If you forget your password, we will ask you for the answers to your security questions.如果你忘记密码我们将提问你密码提示问题。

然后分别是User Agreement(用户协议)和Privacy Policy(隐私权政策)，应该都选择Yes。

Do you agree to the User Agreement and Privacy Policy, and terms incorporated therein?

Yes I also agree to PayPal processing and storing my information in the United States of America. PayPal, Inc. is a wholly owned subsidiary of eBay Inc., and is incorporated in the state of Delaware, USA. We accept payments for the purpose of transferring funds to others in accordance with your instructions. The principal place of business of PayPal is San Jose, California, USA. PayPal is regulated as a money transmitter by some states of the United States but is not regulated as a deposit taking business. Payments made through PayPal do not fall within any government-backed dispute resolution scheme or deposit guarantee scheme outside of the USA. The paid up capital and reserves of PayPal exceed $50 million USD.

    No

Do you understand your rights with regard to the arbitration of claims as outlined in the Legal Disputes section of the User Agreement?

Yes

    No

在方框里输入下面所示的随机代码：

最后点Sign Up提交。

这时，PayPal公司要求你填写你的信用卡信息来激活你的帐户。如果你没有信用卡，可以暂时不激活帐户(以后你随时都可以登陆帐户激活的)，点击Cancel进入公司页面。

按照网页提示，你到你的邮箱收取PayPal公司的来信，点击信内Click here to activate your account的链接，在新的页面输入密码，点Confirm，再点Continue，你就登陆了自己的PP帐户(同时证实了你的帐户)。

至此，恭喜你：你的PayPal已经注册成功！